-
1 non capisco un'acca
-
2 non capirci un'acca
сущ.общ. (ù+P) ничего не смыслитьИтальяно-русский универсальный словарь > non capirci un'acca
-
3 non saper un'acca
предл.общ. не знать ни аза -
4 non stimar un'acca
предл.общ. ни во что не ставить -
5 non valer un' acca
сущ.общ. ничего не стоить -
6 non valere un acca
сущ.общ. ничего не стоить -
7 non dare un'acca
ничегошеньки, ровным счетом ничего не дать, ломаного гроша не дать. -
8 non rispondere un'acca
ничего не ответить. -
9 non stimare un'acca
ни во что, ни в грош не ставить. -
10 non capisco un'acca d'informatica
non capisco un'acca d'informaticaI haven't got a clue o I'm completely clueless about computing.\→ accaDizionario Italiano-Inglese > non capisco un'acca d'informatica
-
11 non sapere un'acca (или quattro acche)
ровным счетом ничего не знать, ничегошеньки не знать, не знать ни аза:Carlo. — Parla... Ne capirà tanto lui, che non sa un'acca d'italiano!. (G.Feriali, «Donne»)
Карло. — Говори... Что он поймет? Ведь он по-итальянски ни бельмеса не понимает!(Пример см. тж. - S1204).Frasario italiano-russo > non sapere un'acca (или quattro acche)
-
12 acca
-
13 acca
acca f́ акка (название восьмой буквы итальянского алфавита)¤ non sapere un'acca — не знать ни аза non capir(ci) un'acca — ничего не смыслить (в + P) non valere un'acca — ничего не стоить non stimare un'acca — ни во что не ставить -
14 acca
f : non capire un'acca not understand a thing* * *acca s.f. aitch, letter H // non ne capimmo un'acca, we could not make head or tail of it; non ne sapeva un'acca, he knew nothing about it; non vale un'acca, it isn't worth a fig.* * *['akka]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile1) (lettera) h, H2) (niente)non capisco un'acca — I can't make head or tail of it, I don't understand a thing (about it)
non capisco un'acca d'informatica — I haven't got a clue o I'm completely clueless about computing
* * *acca/'akka/m. e f.inv.1 (lettera) h, H2 (niente) non capisco un'acca I can't make head or tail of it, I don't understand a thing (about it); non capisco un'acca d'informatica I haven't got a clue o I'm completely clueless about computing. -
15 ACCA
-
16 acca
-
17 acca
f. (lettera dell'alfabeto italiano)1.2.•◆
non capisce un'acca — он ничего (ни черта) не смыслитnon sa un'acca — он ничего (ни черта) не знает (fam. не петрит; gerg. не сечёт)
-
18 acca sf
['akka] -
19 acca
sf ['akka] -
20 non capir(ci) un'acca
ничего не смыслить, ни бельмеса не понимать:Un galantuomo, un patriota... ma un citrullo che non capisce un acca degli affari e va allegramente in rovina (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»).
Это честный малый и патриот.., но простофиля, ничего не смыслящий в делах и легкомысленно катящийся к разорению.
См. также в других словарях:
acca — àc·ca s.f. e m.inv. 1. AD nome italiano della lettera h e delle articolazioni foniche corrispondenti, spec. in lingue straniere 2. CO fam., in frasi negative, niente, nulla: non capire un acca di matematica, non c entra un acca, non valere un… … Dizionario italiano
acca — È lo stesso che niente , nelle espressioni non capire, non sapere un acca. Ciò dipende dal fatto che la lettera h non ha un suono proprio e autonomo nella lingua italiana … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
acca — {{hw}}{{acca}}{{/hw}}s. f. o m. (pl. f. acca o raro acche ; pl. m. acca ) Nome della lettera h | (fam.) Non capire un –a, non capire niente … Enciclopedia di italiano
ACCA — Association Of Chartered Certified Accountants (Business » General) Association Of Chartered Certified Accountants (Community » Non Profit Organizations) Association Of Chartered Certified Accountants (Business » Accounting) ** Air Conditioning… … Abbreviations dictionary
Non-operating income — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
ACCA-GH — Air Conditioning Contractors Association Greater Houston (Community » Non Profit Organizations) … Abbreviations dictionary
ACCA-NCC — Air Conditioning Contractors of America National Capital Chapter (Community » Non Profit Organizations) … Abbreviations dictionary
ACCA-NT — Air Conditioning Contracors of America North Texas Chapter (Community » Non Profit Organizations) … Abbreviations dictionary
valere — /va lere/ [lat. valēre essere forte, sano; essere capace; significare ] (pres. indic. valgo [ant. o poet. vàglio ], vali, vale, valiamo, valéte, vàlgono [ant. o poet. vàgliono ]; pres. cong. valga [ant. o poet. vàglia ],... valiamo, valiate,… … Enciclopedia Italiana
Association of Chartered Certified Accountants — Infobox Company company name = The Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) company company type = British chartered accountancy body foundation = flagicon|UK [England, UK] (1904) company slogan = ACCA Accountancy s uncommon… … Wikipedia
Droit de la chasse en France — En droit français, la chasse est définie comme un prélèvement artificiel sur la faune terrestre. La loi dite Verdeille définit l acte de chasse comme « tout acte volontaire lié à la recherche, à la poursuite ou à l attente du gibier ayant… … Wikipédia en Français
